《地震资料解释基础》英语词汇

简介

这里的名词大多是在学习中所记得,因为英语单词实在是难记,而且有些名词
在其他翻译软件中没有专业解释,因此,在这里当做词典,可以通过搜索进行查找。

来源

[1].[曹丹平等编著.地震资料解释基础 北京:石油工业出版社,2020.10]

来源 [1]《地震资料解释基础》

第一章 三维地震资料解释基础

seismic exploration 地震勘探

acquisition 采集(地震勘探)

interpretation 解释(地震勘探)

seismic data 地震资料

reservoir 储层

density 密度

medium 介质

medium model for seismic wave propagation 地震波传播介质模型

viscoelastic body 黏弹性体

isotropy 各向同性

anisotropy 各向异性

AVO(amplitude variation with angle)振幅随偏移距变化;(amplitude versus offset ) 振幅与炮检距关系

homogeneous medium 均匀介质

heterogeneous medium 非均匀介质

single-phase medium 单相介质

double-phase medium 双相介质

elastomer 弹性体

elastic wave 弹性波

wave equation 波动方程

Fermat principle 费马原理

Huygens-Fresnel principle 惠更斯-菲涅尔原理

Snell’s law 斯奈尔定律

reflected wave 反射波

transmitted wave 透射波

wave seismology 波动地震学

geometric seismology 集合地震学

eikonal equation 程函方程

geometry 观测系统

CDP(common depth point) 共深度点

xline 横向方向

inline 测线方向

CMP(common mid point) 共中心点

OVT(offset vector tile) 炮检距向量片(域偏移技术)

Kirchhoff 克其霍夫

convolution 褶积

reflection coefficient 反射系数

reflectivity 反射率

resolving power 分辨能力

resolution 分辨率

vertical 垂向

lateral 横向

first fresnel zone 第一菲涅尔带

Rayleigh 瑞利准则

Ricker 雷克准则

Widess 怀德斯准则

AVA(amplitude variation with incident angle) 振幅随入射角变化

AVP(amplitude variation with ray-parameter) 振幅随射线参数的变化

Zoeppritz 佐普里兹

gradient 梯度

rock physics 岩石物理

seismic rock physics 地震岩石物理

seismic petrophysics 地震岩石物理

第二章 三维地震数据与计算机可视化

3D seismic data volume 三维地震数据体

seismic trace 地震记录道

seismic section/seismic cross-section/ seismic profile/proflie 地震剖面

trace space / group interval 道间距

sample interval 采样间隔

sample rate 采样率

seismic recording length 地震记录长度

inline/line 主测线/主测线剖面

crossline/xline 横测线/联络测线

arbitrary line 任意线

horizontal sections/horizontal slice 水平切片

time slice 时间切片

depth slice 深度切片

seiscrop section 水平切片(起源于seiscrop公司)

horizon slice 沿层切片/层位切片

fault slice 断面切片

vertical sections 垂直剖面

stratal slice 地层切片

wave peak / wave crest 波峰

wave trough 波谷

scaling 缩放

digital clipping 数字限幅

spectrum 谱

bandwidth 带宽

zero phase wavelet 零相位子波

minimum phase wavelet 最小相位子波

polarity 极性

positive 正(反射)

hard 硬(反射)

normal polarity 正常极性(正极性)

reverse polarity 反极性 negative polarity 负极性

American polarity 美洲极性

European polarity 欧洲极性

primary color 原色/基色

magenta 品红

cyan 青

hue 色调

saturation 饱和度

lightness 亮度

color scheme 色标

color bar 色棒

contrasting color scheme 对比配色法

gradational color scheme 渐变配色法

single-gradational color scheme 单向渐变色标

single-graditional gray scale 单向渐变灰色色标(灰度色标)

double-gradational color scheme 双向渐变色标

enhanced dynamic range double-gradational color scheme 增强动态范围的双向渐变色标

contrasting spectral color scheme 对比色色标(彩虹色标)

composite color scheme 复合色标

1D cyclical color scheme 一维周期性色标

2D color scheme 二维色标

3D color scheme 三维色标

cross-section display 剖面显示

WT (wiggle trace) 波形曲线显示

VA (variable area) 变面积显示

D-VA (dual polarity variable area) 双极性变面积显示

VD (variable density) 变密度(灰度)显示

VI (variable intensity) 彩色变密度显示

VI-WT / VD-WT 波形加变密度显示

VA-VD 变面积加变密度叠合显示

seismic overlays 叠合显示

blended or mixed displays 叠合显示

surface visualization 平面可视化(计数)

composite display 复合显示

cube display 立方体显示

chair display 椅状显示

seismic data 3D visualization 地震数据三维可视化

volume visualization 三维体可视化

voxel 体元

visual integration 可视化集成

virtual reality 虚拟现实

immersive visualization 浸入式可视化

full 3D interpretation of seismic data 地震资料全三维解释

autotracking 自动追踪

autopicking 自动拾取

seed voxel 种子点

seismic interpretation system 地震解释系统

interactive interpretation system of seismic data 地震资料(人机)交互解释系统

results of seismic data interpretation 地震资料解释成果

CGM (computer graphics metafile) 计算机图形元文件

PPI (pixel per inch) 每英寸像素

DPI (dot per inch) 每英寸点