Introduction to seismology
chapter 1 Introduction
interior 内部，本质
general 一般，综合
occupies 占据
theoretical 理论的
propagation 传播
detailed 详细说明
travel time 旅行时
fraction 部分
damping 衰减
radial 辐射状的
patterns 模式
aspects 相位，方面
1.1 A brief history of seismology 简短介绍地震学史
brief 简短的
comparatively 相对地
quantitatively 数量上、分量上
superstitious 迷信的
attempt 试图，尝试
flawed 有缺陷的
assumed 假定
concept 观念
observatories 天文台
undamped pendulums 无阻尼单摆
onset time 初动时间
rotating 旋转
seismometer 检波器
viscous 粘性的
damping 阻尼
duration 持续
coil 线，圈状
tabulations 平板状的
irreverently 不敬地，这里可能只是指缩写
tables (travel time tables)标签,走时表
fluid 流动的，液态的
versus 对比
mineralogical 矿物学的
phase changes 相变
transition zone 地幔转换带
composition 构成，成分，混合物
crystal structure 警惕结构
dramatically 引人注目的
gradually 逐步地
rate 比率，速率…… 率
radius 半径
constraints 约束
inertia 惯性
subsurface 地下的
patented 专利
long-duration 长时间持续
vibrating 震动
tectonics 构造的
rigid 坚硬的
drift （板块）漂移
adjacent 邻近的
continental drift 大陆漂移
subduction zones 俯冲带，消减带（）
descending slabs 俯冲板块
margin 边缘
seismicity 地震活动性
diffuse 扩散，弥漫，传播
emerging 新兴的，出现的
paradigm 范例
validate 确认，证实
rim 边界，边
prominent 显著的，杰出的
unifying 使统一的
controversy 争论
rage 肆虐
dipping planes 倾斜面
extend 延伸
slabs 平板，厚片，这里指俯冲板块
deform 变形
ductilely 延展性
brittle 脆弱的，这里指岩石的脆性
surge 峰值
discriminate 分辨，辨别
well-calibrated 校准，标准化
overdue 迟到的，这里可能指后至震相
radiation patterns 辐射花样
free oscillations （地球的）自由震荡
peaks 峰值，例如波形的振幅谱的峰值
evaluating 评估
derived for 导出，衍生出
scattered 分散的
probe 探测器，文中指海盗2号携带的探测器
Doppler shift of spectral (lines) （光谱的）多普勒频移
spatial 空间的
acoustic waves 声波
trapped 受到限制的
helioseismology 日震学
impulsive sources 脉冲震源
analogous 相似的
excitation 刺激
dedicated 专门的
temporal 现存的，短暂的
fractional 极小的
expansion 扩大
broadband 宽频的，宽频带
portable 便携的
centralized 集中地
archives 档案
inverting 翻转
three-dimensional 三维的
analogy 类比
tomography 层析
spectacular 壮观的
scale 比例，刻度，规模
sedimentary basins 沉积盆地
perturbations 微扰
ring 环
ascribe 归因于
lateral 横向的
pooling 合并，池化
plumes 地幔柱，热柱
ponding 堆积
chamber 内部
magma 岩浆
axial magma chamber（AMC） 轴向岩浆库？
roots 根源
properties 属性
mineralogical phase changes 矿物学相变
the nature of convection within the mantle 地幔对流
preceding 前面的
investigation 调查
elastic rebound theory 弹性回跳理论
subsequent 随后的
vast 巨大的
deformations 变形
slip 滑倒
satellite-based 基于卫星的
Richter scale 里氏震级
logarithmic 对数的
readily 容易
empirical 以观察或者实验为依据
formulated 构想规划，阐述
moment magnitude 矩震级
catastrophic 灾难性的
devastating 毁灭性的，引人注目的
tsunami 海啸
primitive 原始的，粗糙的
ruptured 破裂的
joules 焦耳
rupture zone 断裂带
aftershocks 余震
halt 停止
chapter 2 Stress and strain 应力与应变
deformations 形变
continuum mechanics 连续介质力学
termed 被称作的术语
strain 应变
elastic solids 弹性体
2.1 The stress tensor 应力张量
2.1.1 Example:Computing the traction vector
infinitesimal 极小的
plane 平面
arbitrary 任意的
orientation 方向
homogeneous elastic medium 各向同性弹性介质
specified 指定的
normal vector 法向向量
traction 牵引力
interface 界面
extensional forces 张应力 （地震学中张应力为正，岩石力学中相反）
compressional forces 压应力
exerted 运用
cube 立方体
Cartesian coordinate system 笛卡尔坐标系
normal stress 正应力
shear stress 切应力
stress tensor 应力张量
equilibrium 平衡
static equilibrium 静平衡
net rotation 整体旋转
symmetric 对称，均衡，这里指矩阵对称
elements 参数
sufficient 足够
tetrahedron 四面体，（the Cauchy tetrahedron 柯西四面体）
linear operator 线性算子（算符）
symmetry 对应性
scalars 数量
zeroth-order tensors 零阶向量
volume mass 层，体积？？？
horizontal components 水平分量
oriented 倾向
(anti)clockwise （逆）顺时针
perpendicular 垂直的
parallel 平行的
substituting 取代，代入
normal compression 法向正应力？
dot products 点积
2.1.2 principal axes of stress 主应力轴
identity matrix 单位矩阵
scalar 标量
eigenvalue problem 特征值问题
non-trivial solution 非无效（平凡）解
determinant 行列式
vanishes 消失，这里指行列式为0
cubic equation 三次方程
eigenvalues 特征值
corresponding 对应于
orthogonal 正交的
principal planes 主应力面
appendix 附录
identical to 等同于
normalized 归一化
convention 约定
decomposed 分解
orientation 方向
2.1.3 Example: Computing the principal axes 计算主应力轴
quadratic equation 二次方程
normalized 归一化
inpractice 实际上
subroutine 程序
script 脚本
2.1.4 Deviatoric stress 偏应力
hydrostatic pressure 静水压力
dominated 受控
mean normal stress 平均正应力，正应力的平均值
diagonal components 对角分量
trace 迹，
Deviatoric stress tensor 偏应力张量
principal stress axes 主应力轴
2.1.5 values for stress
dyne 达因
magnitude 数量级
associated 联合，相关
mantle convection 地幔对流
dynamic stresses 动态应力
brittle part 易碎的，脆弱的
maintained 保持
controversy 争议
active faults 活动断层
2.2 The strain tensor 应变张量
continuum 连续的，这里可能指连续介质
particles 质点
Lagrangian description 拉格朗日描述
most convenient formulation 最简便的方式
acceleration 加速度
the displacement field 位移场
absolute measure 绝对量度，指位移场是位置变化的绝对量度
local measure 局部量度，指应变是位移场相对变化的量度？
spatial gradients 空间梯度
extensional strain 张应变
string 细绳，线
uniformly 一致地，相对地
stretched 拉伸
Eulerian description 欧拉描述 ？
expand 展开，例如泰勒展开（expand some_value in a Taylor series）
expansion 展开式
higher-order terms 高阶项
partials 分量，例如空间向量的三个轴向上的分量
infinitesimal strain theory 无穷小应变理论？
valid 有根据的，有效的
rigid rotations 缸体旋转
the off-diagonal elements 对角线外的元素，这里指矩阵对角线外的量
exaggerated 夸大的
radians 弧度，如pi/2
dilatation 扩张，膨胀
extensions 增加的部分
divergence 散度
curl 旋度
analogous 相似的，可比拟的
express 陈述，表达
index notation 索引表示法
notation 记号
2.2.1 values for strain
dimensionless 无量纲的
far field 远场
2.2.2 Example:Computing strain for a seismic wave
plane shear wave 平面剪切波
partial derivative 偏导数
2.3 The linear stress-strain relationship 线性应力应变关系
constitutive relationship 本构关系(物理关系)
general 一般的，广义（定律）
elastic tensor 弹性张量
summation convention 求和约定
the generalized Hooke’s law 广义胡克定律
attenuation 衰减
deforms 形变
obeying 服从，服从某个定律
soils 土壤，例如风化壳
fracturing 破裂
incremental stresses 应力增量，如外力造成方程非齐次
in terms of 依据，按照
fourth-order tensor 四阶张量
specify 列举，说明
first-order approximation 一阶近似
Lame parameters 拉梅常数
Kronecker delta 克罗内克符号（δij = 1 if i=j or δij = 0）
shear modulus 剪切模量
resistance 抵抗，耐性，这里可能指抗剪性
Young’s modulus 杨氏模量E
cylinder 圆柱体
Bulk modulus 体积模量
incompressibility 不可压缩性
Poisson’s ratio 泊松比
Poisson solid 泊松体
vice versa 反之亦然
2.3.1 Units for elastic moduli
elastic moduli 弹性模量系数
squared 平方
chapter 3 The seismic wave euqation 地震波动方程
uniform 一致的，统一的
derive 得到
calculus 微积分
intrinsic attenuation 吸收衰减
3.1 Introduction: The wave equation 波动方程简介
general solution 通解
arbitrary 任意的
pipe 管
properties 属性
hyperbolic equation 双曲方程
linear partial differential equations 线性偏微分方程
sharp features 尖锐特征 ？？？
reflect off 反射
diffusion equation 扩散方程
initial conditions 初始条件
analytical solution 解析解
numerical solution 数值解
pulses 脉冲
decomposed 分解
harmonic wave solutions 简谐波解
vibrating string 振荡的弦
analogies 类推
3.2 The momentum equation 动量方程
time-dependent phenomena 时间相关现象
coordinate 使协调，调和
homogeneous stress field 均匀应力场
net force 合力
spatial gradients 空间梯度
summation convention 求和约定
divergence 散度
proportion 均衡
second time derivative 二阶时间导数
derivative 微商
substituting 联立
fundamental equation 基本方程
equation of motion 运动方程
gravity term 重力项
source term 源项
neglected 被忽视的
homogeneous equation of motion 齐次运动（平衡）方程
synthetic seismograms 合成地震记录
static equilibrium equation 静力平衡方程
geodesy 测地学 ？？？
3.3 The seismic wave euqation 地震波动方程
small-deformation 小变形
advection terms 对流项
coupled set of equations 耦合方程组
finite-difference techniques 有限差分
numerical differencing 数值差分
temporal derivatives 时间导数
computationally intensive 计算密集型
switch back and forth 来回切换？？？
identity 一致性，恒等式
transmission coefficients 透射系数
reflection coefficients 反射系数
thin layers 薄层
homogeneous-layer methods 均匀层法???
ray-theorelical methods 射线理论
neglected 忽略
3.3.1 Potentials 势、位
scalar potential 标量位
vector potential 矢量位
satisfy 服从，符合
3.4 Plane waves 平面波
orthogonal 正交的
polarization 极性、极化
discrete pulse 离散脉冲
planar wavefrone 二维波前面
slowness vector 慢度矢量
reciprocal 互相给予的，正交的
frequency domain 频域
angular frequency 角频率
wavenumber vector 波数向量
barmonic waves 简谐波
monochromatic plane wave 简谐平面波
harmonic or steady-state plane wave solution 谐波/稳态平面波解
3.4.1 Example: Harmonic plane wave equation 简谐平面波方程
polarized 极化，偏振
3.5 Polarizations of P and S waves P、S波极性
minus sign 负号
corresponds to 指示
plus sign 正号
denotes 表示
spatial derivatives 空间导数
longitudinal 经度，纵向的
curl-free 保守？无旋
compressional 压缩
dilatational 膨胀
bulk 体积
hence 因此，今后
3.6 Spherical waves 球面波
spherical coordinates 球坐标系
Laplacian operator 拉普拉斯算子
inward 内部的，向内的
geometrical 几何学的
inhomogeneous wave equation 不均匀波动方程
source-time function 震源时间函数
3.7 Methods for computing synthetic seismograms 合成地震记录方法
implementing 使……生效
specification 说明
in principle 原理上，理论上
head waves 首波
diffracted waves 绕射波
coupling 耦合波
finite difference schemes 有限差分法
inadequate 不适当的，不充分的
rupture 断裂
wiggle 摆动
coda 尾波
statistically 统计上的
envelope function 包络函数
superposition principle 叠加原理
by far 目前为止
propogation effects 传播效应
grossly 非常
elastodynamic 弹性动力学
Green’s function 格林函数
elastic properties 弹性属性
boundary conditions 边界条件
arbitrary complexity 任意复杂度
generalized ray theory 广义射线理论
wavenumber integration 波数积分？？？
be restricted to 仅限于
standing waves (eigenvectors) 驻波 特征向量
generalization to 泛化为
3.8 The future of seismology 地震学前景
impractical 不切实际的
wavefield 波场
snapshot 快照
sharp interfaces 明显分界面，尖锐分界面
irregular topography 不规则地形
meshing scheme 网格划分方案
temporal 现存的
simple first-order differencing schemes 简单一阶差分格式
staggered grid 交错网格
rule of thumb 经验法则
spans 跨越
pseudo-spectral methods 伪谱？？？
normal incidence 法向入射
spectral element method 谱元法
explicitly 明白、明确地
clusters 群
surface topography 地表形态（构造）
ellipticity 椭率
rotation 自转
cited 引用
sedimentary basins 沉积盆地
cubical 立方体
computer-intensive 集中的
exploit 开发
3.9 Equations for 2-D isotropic finite differences 二维各向同性有限差分方程
equivalent 等同的
double time derivative 二阶时间导数
simultaneous equations 联立方程组
centered finite-difference operates 中心有限差分算子
central difference formula 中心差分公式
staggered-grid approach 交错网格法
axi-symmetric 轴对称
Chapter 4 Ray theory: Travel times 射线理论：走时
analogous 近似，相似的
optical ray theory 光学射线理论
straightforward 高效的，简单
timing 测时，定时
eikonal equation 程函方程
4.1 Snell’s law 斯奈尔定律
intersects 相交
incidence angle 入射角
ray parameter 射线参数
horizontal slowness 水平慢度
evenly spaced times 均匀间隔时间
Fermat’s principle 费马原理
variational calculus 变分微分学
4.2 Ray paths for laterally homogeneous models 横向各向同性模型射线路径
takeoff angle 离源角
turning point 转折点，回折点，θ为90度的情况。
steeply dipping 陡斜，这里指界面倾斜角大。
travel time curve 走时曲线
chain rule 链式法则
imaginary 虚数
4.2.1 Example: Computing X(p) and T(p) 计算X(p)和T(p)
surface-to-surface distance 地表入射到地表出射的震中距？？？
4.2.2 Ray tracing through velocity gradients 速度梯度射线追踪
appropriate interporation function 合适的_插值函数
4.3 Travel time curves and delay times 走时曲线和延迟时间
prograde 顺进的
retrograde 逆进的
caustics 焦散点
infinite amplitude 无限振幅
unraveled 解开
stationary points 驻点
maxima 最大数
minima 最小值
4.3.1 Reduced velocity 折合速度？？？
4.3.2 The τ(p) function
delay time 延迟时间
intercept 截距
monotonically decreasing 单调递减
prograde branch 顺进分支
retrograde branch 逆进分支
concave upward 上凹的
concave downward 下凹的
4.4 Low-velocity zones 低速带
encounter 遇到
asthenosphere 岩石圈
orginating at 起源于
shadow zone 影区
trap 捕捉
related phenomenon 相关现象
wave guide ???导波？？？波导？？？
4.5 Summary of 1-D ray tracing equations 一维射线追踪方程
laterally homogeneous 横向各向同性
integral expressions 积分表达式
demonstrate 证明，演示
4.6 Spherical-Earth ray tracing 球状地球模型射线追踪
the Earth-flattening transformation 地球层状转换
modify 修改
radians 弧度
4.7 The Earth-flattening transformation
derivations 导数
curvature 弯曲部分
modification 限制
circumference 大圆弧（周长）
dramatic 引人注意的
singularity 奇点
4.8 Three-dimensional ray tracing 三维射线追踪
spatial 空间的
theoretical 理论的
4.9 Ray nomenclature 射线命名法
seismic phases 震相
4.9.1 Crustal phases 地壳震相
reflecting off 反射
mimics 模仿
converted phases 转换波震相
4.9.2 Whole Earth phases 全球震相
fluid outer core 液态外核
abbreviations 简写
depth phase 深度震相
4.9.3 PKJKP: The Holy Grail of body wave seismology 体波地震学的圣杯：PKJKP震相
potentially 潜在地，可能地
routinely 通常地
puzzling 使……迷惑
4.10 Global body-wave observations 全球体波监测
radial component 径向分量
transverse component 切向分量
vertical component 垂向分量
azimuth 方位角
arrival time 到时
picking the arrival 标定到时
JB travel time tables JB走时表
sparsely 稀疏的
procedure 程序，手续，步骤
tabulated 制成表格
Chapter 5 Inversion of travel time data 走时反演
tractable 易于处理的
residual 残余的
feasible 可行的
precisely 精确地
5.1 One-dimensional velocity inversion 一维速度反演
equivalent 等效的
initial velocity 初速度
frictionless 无摩擦
rotational inertia 转动惯量
shuffled arbitrarily 任意打乱
interpolated 内插
compatible 相容的
self-contradictory 自相矛盾的
precisely 精确的
5.2 Straight-line fitting 直线拟合
extensively 广泛地
layer-cake velocity model 层状速度模型
sediments 沉积物
5.2.1 Example: Solving for a layer-cake model 层状速度模型解
y-intercepts y轴截距
5.2.2 Other ways to fit the T(X) curve 其他拟合T(X)曲线的方法
least squares 最小平方
discrete 离散
patches 补丁，
unique solution 唯一解
polynomial 多项式
spline representation 样条表示
uniqueness 唯一性
5.3 τ(p) Inversion τ(p)反演
integration 结合，整合
monotonically 单调
integrate 积分
vanish 消去
overdetermined problem 超定问题
underdetermined problem 欠定问题
5.3.1 Example: The layer-cake model revisited 层状介质模型再现
5.3.2 Obtaining τ(p) constraints 获取τ(p)约束
trivial 不重要的
vice versa 反之亦然
intersection 交叉点
slant stack 倾斜叠加？？？
coherent 连贯的，相干的
bounds 界线
edge effects 边缘效应？？？
circumstances 条件，环境
smoothness constraints 平滑约束
5.4 Linear programming and regularization methods 线性规划与正则化方法
conservative 保守的
formulated 规划出
corridor 通道
extremal 极值
crude 粗糙的
finer 好的，出色的
outliers 异常值
statistical 统计学的
regularization 正则化
roughness 粗糙
extremal bound models 极值边界模型
a-priori 先验的
caution 警告，小心
5.5 Summary: One-dimensional velocity inversion 总结：一维速度反演
encounter 遇到
inherently non-unique 固有非唯一性
diagnostic 松懈地
sophisticated 精密的，尖端的
doom 判定
5.6 Three-dimensional velocity inversion 三维速度反演
scatter 散开
residual 剩余的
histogram 柱状图
timing 定时，标定地震波震相在地震图上的时间
5.6.1 Setting up the tomography problem 设置断层扫描（层析成像）问题
polynomial functions 多项式函数
travel time residual 剩余旅行时
two-point ray tracing problem 两点射线追踪问题
non-trivial task 非平凡问题？？？
converge 收敛
ray bending 射线弯曲
precisely 精确的
suffice 使满足
substantial chore 实质性工作
fractional 微小的
unitless 无量纲
sparse 稀疏
invariably singular 总是单数
ill-conditioned 病态的
linear algebra 线性代数
singular value decomposition(SVD) 奇异值分解
ill-posed 不适定的（病态的）—–和conditioned有何区别？
damped least squares 阻尼最小二乘法
Laplacian operator 拉普拉斯算子
interpolate 内插
extrapolate 推算
suspect 不可信的
plagued 困扰
anomalous 不规则的
norm 规范
5.6.2 Solving the tomography problem 层析成像问题求解
Gauss reduction 高斯消去法
covariance matrices 协方差矩阵
iterative 迭代
conjugate gradient 共轭梯度
row action methods 行处理法
checkerboard test 棋盘测试？
smearing 污点
indication 象征，迹象
contaminated 受污染的
unambiguously 明白地、不含糊地
obstacle 障碍
5.6.3 Tomography complications 成像问题
precisely 精确地
joint hypocenter and velocity inversions(JHV) 联合震源速度反演
ambiguity 歧义
station correction 台站校正
unevenly 不均衡、不稳定
5.6.4 Finite frequency tomography 有限频率层析成像
theoretical 理论的
kernels 核心
doughnut 圆环图
counterintuitive 违反直觉的
off-ray-path structure 在射线路径之外的结构
sophisticated 精密的
5.7 Earthquake location 地震定位
duration 持续
be confused with 混淆
centroid 质心
exception 例外
single-step approach 单步逼近
variance reduction 方差衰减
degrees of freedom 自由度
instances 例子
brute force 强力
grid search 网格搜索
vicinity 临近的
deviation 背离，偏差，微分？
confidence limits 置信区间（概率论）
ellipse 椭圆
rejected 不合格
master event methods 主事件法
trades off 相互抵消
azimuthal 方位角的
dramatically 显著地
compensated 校正，补偿
substantially 本质上
differential times 差分时间
rule of thumb 经验法则
5.7.1 Iterative location methods 迭代定位法
unfeasible 难以实施的
converges 聚合，趋于相同
5.7.2 Relative event location methods 相对地震定位方法
dominated 受控的
master event 主事件
cluster 聚类，几种
hypocentroidal decomposition 震源分解
double-difference location algorithm 双差地震定位法
source-specific station term(SSST) 源台站校正定位
delineation 描绘
Chapter 6 Ray theory: Amplitude and phase 射线理论：振幅和相位
merits 优点
intrinsic 固有的
6.1 Energy in seismic waves 地震波中的能量
kinetic 运动学的
strain energy 应变能
thermodynamic 热力学
restoring force 恢复力
bedrock 基底
6.2 Geometrical spreading in 1-D velocity models 一维速度模型几何传播
in a band 处于困境？
conservation 保存，保护
impedance differences 阻抗差
catastrophe 突变
cusps 尖点
infinitely high frequency 无限高频
6.3 Reflection and transmission coefficients 反射、透射系数
restricted 限制
vertically stratified medium 垂直层状介质
polarized waves 偏振波
6.3.1 SH-wave reflection and transmission coefficients SH波反射、透射系数
scattered waves 散射波
striking 入射？
6.3.2 Example: Computing SH coefficients 示例：计算SH系数
6.3.3 Vertical incidence coefficients 垂直入射系数
distinction 区别
highlights 强调，突出
particle motions 质点位移
6.3.4 Energy-normalized coefficients 能量归一化系数
energy-normalized reflection/transmission coefficient 能量定义的反射/透射系数
6.3.5 Dependence on ray angle 射线入射角相关性
unaltered 未改变的
critical angle 临界角
precritical reflections 预临界反射
inhomogeneous waves 不均匀平面波
evanescent waves 倏逝波
oscillatory 振荡的，摆动的
total internal reflection 完全内反射
postcritical angles 超临界角
pulse distortion 脉冲失真
phase advance 相位超前
phase shift 相移
retrograde branch 倒退的
6.4 Turning points and Hilbert transforms 转折点和希尔伯特变换
subtleties 微妙之处？？？
kink 扭转
planar 二维的
monochromatic 单频的
internal caustic surface 内焦散面
reconcile 和解，使和谐
prevails 占优
6.5 Matrix methods for modeling plane waves 矩阵法平面波模型
stress-displacement vector 应力-位移向量
solution matrix or layer matrix 矩阵解或层矩阵
propagator matrix 传播矩阵
fuss 烦恼
hence 因此，今后
6.6 attenuation 衰减
anelastic 滞弹性的
intrinsic attenuation 固有衰减
scattering attenuation 散射衰减
heterogeneities 不均一性
dimensionless quantity 无量纲量
quality factor 品质因子
cycle 周期
exponentials 指数项
incorporate 合并
6.6.1 Example: Computing intrinsic attenuation 计算固有衰减
6.6.2 t* and belocity dispersion 速度频散？
delta-function source δ函数源
causality 因果性
onsets 初始，攻击？
6.6.3 The absorption band model 吸收带模型
relaxation times 弛豫时间，松弛时间
absorption band operator 吸收带算子
6.6.4 The standard linear solid 标准线性固体
grain boundary processes 晶界过程
crystal defect sliding 晶体缺陷滑动
fluid-filled cracks 流体充填孔隙？
dissipate 驱散，消失
relaxed modulus 松弛模量
resonant frequency 谐振频率
superposition 重叠，重合
falloff 下降
6.6.5 Earth’s attenuation 地层衰减
concentrated 集中的
typical mid-crustal values 典型地壳中值
aesthenosphere 软流圈
discrepancy 差异，矛盾
baseline correction 基线校正？？？
6.6.6 Observing Q
decaying harmonic functions 衰减谐波函数
pure sine waves 纯正弦波
spectra 光谱
rise time 上升时间
scattering attenuation 散射衰减
lagged 延迟， 落后
6.6.7 Non-linear attenuation 非线性衰减
permanent fracturing 永久性压裂
6.6.8 Seismic attenuation and global politics 地震波衰减和全球政治
kilotons 千吨
threshold 开始，阈，界
treaty 条约
the Soviet Union 苏联
calibrated 校准
violation 违反
Chapter 7 Reflection seismology 反射波地震学
probing 探索的
automatic gain control AGC 自动增益控制
7.1 Zero-offset sections 零偏移距剖面
structural cross-section 构造剖面
convention 惯例
hinder 阻碍
layer spacing 层间距？
7.2 Common midpoint stacking 共中心点叠加
hyperbola 双曲线
moveout 时差
normal moveout NMO 正常时差
geophones 检波器
hydrophones 水听器
gather 道集
fold 折叠
ground roll(Rayleigh wave) 地滚波（瑞利波）
explicitly 明确地
7.3 Sources and deconvolution 震源和反褶积
bursts 爆炸
towed 拖，拽
artifacts 失真
time-domain approach 时域方法
later bubble pulse 后气泡脉冲？之后的气泡震动导致的脉冲
vibroseis 振动源
modulated sinusoid 调制正弦波
sweep 扫除
taper 逐渐减少，呈锥形 taper to zero 逐渐趋于0
raw vibroseis records 原始可控震源记录
cross-correlation 互相关
asterisk 星号
associative rule 结合律
compact 紧密，简洁
spiking deconvolution 脉冲反褶积
band-limited 带限
7.4 Migration 偏移
planar 二维的
diffracted 衍射
7.4.1 Huygens’ principle 惠更斯原理
constructive interference 相长干涉
destructive interference 相消干涉
aperture 光圈
diffraction 衍射
slot 狭缝
uniformly 均匀的
7.4.2 Diffraction hyperbolas 衍射双曲线
exploding reflector 爆炸反射面
scatterer 散射点
coincident 一致，相符，同时发生，巧合
7.4.3 Migration methods 偏移方法
coherently 连贯的
cancel out 约去
diffraction summation migration 衍射求和偏移
half-derivative 半导数
poststack migration 叠后偏移
prestack migration 叠前偏移
7.5 Velocity analysis 速度分析
overlain 置于…之上
root-mean-square(rms) velocity 均方根速度
7.5.1 Statics corrections 静校正
bathymetry 水深测量
jitter 抖动
overdetermined 超定
7.6 Receiver functions 接收函数
exploits 开拓
extracts 提取
bandwidth 带宽
7.7 Kirchhoff theory 克其霍夫理论
vector calculus 向量分析
collapses 瓦解，倒塌
retarded value 推迟位（推迟值）
7.7.1 Kirchhoff applications 克其霍夫应用
tangent plane hypothesis 切平面假设
obliquely 倾斜
7.7.2 How to write a Kirchhoff program
7.7.3 Kirchhoff migration 克其霍夫偏移
diffraction hyperbolas 绕射双曲线
Chapter 8 Surface waves and normal modes 面波和简正振型
normal modes 简正振型
free oscillations 自由振荡
8.1 Love waves 勒夫波
bouncepoints 弹跳点
dispersion curve 频散曲线
fundamental modes 基阶振型
intrinsic attenuation 固有衰减
phase velocity 相速度
group velocity 群速度
concave down 下凹
8.1.1 Solution for a single layer 单层解
postcritical 超过临界点的
periodicity 定律，周期性
8.2 Rayleigh waves 瑞雷波
exponent 观点， 理论
evanescent waves 耗损波
half-space 半空间
8.3 Dispersion 频散
interference effects 干扰效应
modulated 调整，被调的
out of tune 跑调
Airy phase 艾里相
8.4 Global surface wave 全球面波
orbits 轨道
spawn 产物
8.5 Observing surface waves 面波观测
the two-station method 双台法
phase velocity measurements 相速度法
counteracted 抵消
shield regions 盾区？
8.6 Normal modes 简正振型
standing waves 驻波
eigenfrequencies 本征频率
eigenfunctions 本征函数
formidable task 艰巨的任务
excitation factors 激发因子？
spheroidal modes 球型振型
toroidal modes 环型振型
spherical harmonics 球谐函数
associated Legendre function 缔合勒让德函数
angular order number 角阶数
azimuthal order number 方位角阶数
spherical harmonic degree 球谐度
geoid 大地水准面
radial order number 径向阶数？
fundamental modes 基阶振型
twisting motion 扭转
hemisphere 地球半球
pehetrate 穿过
enormous 巨大的
degeneracy 简并
ellipticity 椭率
precision 精度
简介
这里的名词全部来源于 Introduction to Seismology, 作者：Peter M. Shearer